ニュースリリースを中心に世の中の最新情報を発信するWebメディア

ボルテージ恋アプの英語翻訳版が、読み物アプリで登場! “Love365: Find Your Story” 2017年11月13日(月)より、全世界に向けて配信開始

ボルテージ恋アプの英語翻訳版が、読み物アプリで登場! “Love365: Find Your Story” 2017年11月13日(月)より、全世界に向けて配信開始

 株式会社ボルテージ(本社:東京都渋谷区 代表取締役:津谷 祐司)は、 英語版女性向け読み物アプリ“Love365: Find Your Story”を、 iOSおよびAndroid搭載端末向けに、 2017年11月13日(月)より配信します。

 本アプリは、 海外ユーザーにも「恋愛ドラマアプリ」をお楽しみいただくことを目的に、 日本語で配信中の人気タイトルを英訳し、 集約した読み物アプリです。 これまでの1タイトル毎の個別課金制に加え、 お得な月額プラン($8.99)と、 1話ごとに購入できる機能を導入しました。

 また、 配信開始のタイミングで、 “Rose in the Embers”(大正ロマン、 運命の人)と、 “When Destiny Comes Knocking”(こんな私のモテ期な日常)の2タイトルを新たに追加いたします。 すでに英語翻訳版を配信している3タイトルとあわせ、 合計5タイトル24キャラクターのストーリーを読むことができます。 なお、 一部のキャラクターのストーリーは、 無料でお読みいただけます。

 なお、 現在配信中の英語版恋愛ドラマアプリは順次“Love365: Find Your Story”内へ移行していく予定で、 移行期間中は旧アプリから引継げる機能も搭載しております。

 ボルテージはこれからも、 世界中の女性へ日常のときめきをお届けしてまいります。

■“Rose in the Embers”(大正ロマン、 運命の人)

【ストーリー設定】
時は自由恋愛が許されない大正。 良家の子息に買われたあなたは、 女中として彼に奉公することになる。
奔放な彼に振り回されながらも、 彼が時折見せる“素顔“に惹かれていくあなた。
だけど、 超えられない身分の差は、 二人を許してはくれなくて…。
身分差の障害を乗り越えるほど強く愛し、 愛される。
ドラマチックな純愛物語で、 オトナが満足する極上の感動体験を…。

【胸キュンポイント】
奉公先のお屋敷で、 人目を忍んで交わし合う視線。 月灯りの夜、 二人だけの舞踏会…いつしか、 唇が触れそうなほど近付いてしまう二人の距離。 誰もが憧れるシンデレラ体験に思わず胸キュン!
ラストは恋をする喜びで満たされる、 幸せいっぱいの『恋ノ華ヱンド』と、 鎖のように絡みつく運命を感じながらも 愛に溺れる、 切なくも美しい『愛ノ鎖ヱンド』の2種類のエンドをお楽しみいただけます。

■“When Destiny Comes Knocking”(こんな私のモテ期な日常)

【ストーリー設定】
神社で恋愛成就のお参りをしたら、 突然、 イケメン5人からアプローチされはじめて…これって、 もしかしてモテ期!?
ストーリーを進めると「恋のかけひき」が発生!彼からのアプローチ…アナタはどう対応する?
選んだ選択肢で自分のいいオンナ度も判定!アナタの女子力が試される…!?

【胸キュンポイント】
5人から同時にデートに誘われる!?デート中に、 別のカレに奪い去られる!?人生最大のモテ期にドキドキしっぱなし♪
恋する相手を選んだ後も、 モテまくりの毎日は終わらなくて…!
カレから告白される幸せな「Super Happyエンド」とカレに告白する「Happyエンド」 アナタが迎える恋の結末は!?

その他、 配信開始時のプレイ可能タイトル


配信概要
■アプリ名:  Love365: Find Your Story
■料金体系:  ダウンロード無料 / 個別課金制
■配信開始日:  iOS/Android:2017年11月13日(月)
■対応機種:  iOS 8.0以上/Android OS 4.1以上 ※機種によりご利用いただけない場合がございます。
■アクセス方法:  各ストアから「Love365: Find Your Story」で検索
■権利表記:  (C)ボルテージ
※記載されている会社名・商品名・サービス名は、 各社の商標または登録商標です。

【ボルテージ会社概要】
社名:株式会社ボルテージ (1999年9月設立)
所在地:東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー28階
代表取締役:津谷 祐司(つたに ゆうじ)
■HP  http://www.voltage.co.jp/      

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です